這篇大概髒話很多又落落長.覺得會傷眼的人可以跳過不用看!感恩!

話說這學期我選了最後一門選修課Teaching English Abroad.然後根據志願被老師分派為全班第2組報告有關source culture
跟我同組的是一個韓國女.這是我除了第一學期的prerequisite ENG 421之外.唯一跟她上的一門課
看到名單是她之後.我也沒什麼太大感覺.因為我跟她真的不熟
但我真的要說我自己是一個好人.因為被該死的portfolio壓得喘不過氣的我.淨擔心自己沒辦法貢獻良多
然後就在報告前2個星期.我"主動"問她我們是不是該約跟老師meeting(醜1)
後來老師好心地借我們4本書.她還"以退為進"地說如果我要.可以通通帶回去參考(醜2.現在回想起來她根本就不想要那2本書!!!)

到了報告前1個星期.跟老師碰面前.我們稍聊了一下.她"開宗明義"直接說她不要用powerpoint.因為她覺得那很無聊(okay, FINE!)
正式meeting的時候.老師覺得我關於group work的想法不錯.然後還說如果能夠找到一些potential topics更好
她也有一些構想.還說她要做一些internet research.看看還有哪些比較不常見的文化可以加進來討論.老師也說很不錯(醜3.後來她根本沒做這一個部份!)
回家之後.我就開始了我的informal survey.還麻煩表姐Joyce問了一堆日本人香港人.我自己也post在TESOL的討論區
得到了很多很有趣的回覆.雖然被position paper搞得天翻地覆.我還是樂在其中.甚至想把這個變成我畢業前presentation的主題

然後星期一我待在家一整天.就是為了把position paper的2nd draft生出來.連student teaching都請假沒去
星期二student teaching還有準備隔天星期三ENG 733的Q & A和ENG 891的position paper peer review
星期三中午就跟Masako還有Rosemary開始張羅snack.然後馬不停蹄地一連從2點上課到7點
唯一值得慶幸的是ENG 891的大家都吃得非常非常開心.還給我們熱烈的掌聲哩~

ok...回到他媽的臭韓國女!
就是因為我已經預見這星期的每天.schedule都會被軋得這樣亂七八糟.逼不得已我只好星期一寄了封e-mail給韓國女問她方不方便星期四才碰面(醜4.又是我主動問.怎麼覺得她都事不關己?!)
她的回信才妙...首先先說只能碰面1小時.然後又說她本來就想問我什麼時候碰面的(醜5 & 醜6.隔天就要present了還說只有1小時可以討論.什麼東西都沒有是要開天窗嗎?!還有.沒問就沒問.幹嘛要等我問了才說自己本來也想要問!是怎樣?!埋怨我寄e-mail寄得早嗎?!)
信裡她接著問說她可不可以用一句"跟我們presentation有關的"中國諺語做我們presentation的開場
還說她要把另一個"跟我們presentation有關的"video clip加到我們的presentation當中
我就覺得都不錯啊~因為用video clip可以讓我們的presentation多樣化耶!
只是有點好奇是哪一句中國諺語可以跟我們的主題相關?!
但她的回信始終都不提究竟是哪一句諺語.也不說video是關於什麼的.所以...醜7!!!

然後她假好心地把reference list寄給我.我想說"慘了慘了!她一定唸了很多outside reading!"
懷著滿腔歉意的我把word檔打開.發覺她就只是把老師指定的reading打上去.而且APA格式錯誤百出-_-(寄這種廢物來要幹嘛?!醜8)
到了星期四.也就是presentation前一天.我們終於在寒風中碰上面了
她一坐下來就說她其實平常4:00就要離開了.因為她要接她的小孩.所以今天勉強只能留40分鐘(醜9!!!他媽的老娘只差在沒結婚也沒孩子!這點我是輸你沒錯.但你以為全天下只有你忙嗎?!)
接著她拿出她從文章中摘錄出來的筆記問我有沒有做我的handout?!
他媽的你是沒腦子嗎?!明明就說好我們2個人要一起做啊?!什麼叫做"一起".你是懂不懂啊?!
不懂就算了.幹嘛一副我犯了天大的錯事一樣.張大眼睛一臉詫異地看著我!他媽的老娘真是衰到家了!(醜10)

好吧!我承認我一聽到她只有40分鐘討論.我整個人都慌了.所以我就有點急躁起來.原本講話速度跟機關槍掃射就有得拼的我更是快得亂七八糟-_-
後來我們開始run流程.我就把我內心裡那個關於中國諺語的疑問提出來
沒想到她小姐還是故作神秘.死不肯說就算了(大概是怕我搶走她的功勞).還改口說"其實那個諺語跟我們的presentation不是很相關!"(醜11.既然無關.幹嘛硬要用啊?!他媽的簡直是沒腦!)
後來聊到video.不甘心的我又提出疑問.想知道內容是關於什麼的
沒想到她小姐竟然"故技重施"還"變本加厲".先是說了類似她不知道怎麼跟我相處.因為我每次說話都很直接.問題又問得很快.再說其實她本來就打算要告訴我內容.只是剛好我先問了(醜12 & 醜13.你只給我40分鐘.難道我問個問題還要"起承轉合"嗎?!而且如果真有打算要告訴我.幹嘛不一開始的時候就說啊?!每次都要這樣放馬後炮.不覺得猛出爛招很遜嗎?!而且還轉移焦點到我身上.什麼我難相處!聽得我真的是"幹"到爆!!!)

FINE!
回家吃完晚餐稍作休息之後.我開始弄我們的handout(一時手忙腳亂.還把IKEA的盤子給摔得缺了一個角.我好心疼啊@_@)
晚上8點不到她小姐的電話就來了.跟我說她累了要早點去睡覺.所以我當下就要把outline寄給她(醜14.是怎樣?你把你從reading裡摘錄出來的筆記給我.你的部份就算完成了是嗎?!我也唸了reading.那些我也知道啊!你他媽早點睡個鬼!我活該倒楣在這裡打handout嗎?!)
我們又順便討論了一下.把最後2個不太相干的部份刪掉.這樣一來.她負責的部份明顯變少很多
所以我就問她是不是要把我負責的部份挑一些去做.她就說不用.因為video的部份應該會用掉蠻多時間的(okay, FINE AGAIN!)
就這樣.我一個人做handout做到快12點.又唸了outside reading一篇
睡也沒睡好.一早6點起床洗澡後.突然又打算把另一本教科書拿來唸一下.還去了老師推薦的網頁看看
我會做這些.純粹只是希望presentation好一點.而且上一組的reference list長得要命.我們的雖然不能比.但至少不要只是指定的閱讀內容
就這樣.我早餐也沒時間吃就匆匆到學校去印19份講義並裝訂給全班

9點一到.她小姐說什麼辦公室還沒開.所以她借不到設備-_-
好在後來及時趕上.她就以她"神秘的"中國諺語開場.原來是"百聞不如一見"!(遇上你這種partner我才真的是"百聞不如一見"咧!)
然後"聞"字還寫錯.接著日本同學光看到她寫"百"就猜Seeing is believing.臭韓國女竟然說"不對".再加上這句諺語跟我們presentation的內容實在不知道關連何在...所以...醜15!簡直就是亂入一通!!!
開場之後她就導入她的part 1.小姐就照著我打的內容一字一字地"唸"完.前後大概2分鐘...然後就說Clancy is going to talk about the next part!
幹幹幹幹幹!!!我真的是差點對著她大飆髒話!!!他媽的你不是說你要解釋這個部份.所以要留一些時間給你嗎?!
你把全班都當成文盲不識字.非得要你唸.大家才會懂.是嗎?!
逐字唸誰不會啊?!完全沒有任何的延伸解釋.那幹嘛還要panel "discussion".就panel "reading"就好啦!(醜16!!!)
好!兵來將擋.水來土淹.我就開始用我的破英文哇啦哇啦滔滔不絕地講part 2, 3 & 4.然後再交棒給她"神秘的"part 5: video

上課前同學問我video的內容是什麼.我很坦白地說我不知道.同學都露出驚訝的表情.明明是同一組而且就要報告了.竟然還不知道partner要播放的video為何?!
看完了video之後我只能說.我真的看不出跟我們的presentation有什麼關連.然後裡面的男女主持人都很難笑(醜17)
如果說是為了幫忙佔去一部份的presentation時間.那這8分鐘的確發揮了功效(老師規定presentation要1小時!)
然後明明說好她要用video導入part 6的討論.沒想到她什麼都不說.就轉過頭來問我Are you going to talk about this?(醜18)
真是天殺的沒腦到極點.明明run好的流程.就是硬要搞成什麼都做不到就對了!
好!我就來全權負責這個部份.你不要怨我!
這個時候.主持大權完全地落到了我手上.因為我早起做了其它的充份準備.所以我有很多東西可以跟大家分享
相形之下.她整個人就像晾在一邊一樣.完全插不上話!

就這樣.我繼續我個人的part 7.就是我自己主導的那個informal survey.最後是我個人的idea.也就是part 8: group work
part 7大家都覺得很有趣.10分鐘之後各組向全班報告part 8的討論結果.就在這個時候.小姐她自以為盡職地做起了主持人.可是卻不停地打斷人家發言
這如果不給個醜19.就一點都說不過去了嘛!該講的時候不講.不講的時候猛插話.真是他媽的豬!
最後.我跟大家分享了一封在美國教英文的俄國老師寄給我的信
請注意.這只是一封不到A4 size的"e-mail".不是"article"也不是"chapter".我想.大家應該都有能力可以讀懂她想要表達的意思
而且我挑了一些重點跟我們的presentation做連結.目的只是想要做wrap-up
沒想到臭韓國女竟然挑這個時候說"I can read this!"
我本來以為她是要我住嘴.不要再說了.因為她可以讀得懂!後來我才驚覺她是"主動"在offer要"讀"給全班聽!!!
Congratulations!醜20!!!你他媽是腦子長哪裡去了.該要你多發表的時候你逐字唸.要結束了你還要逐字唸!
我不懂她這個offer的用意何在.是把大家當白痴嗎?!所以我就在全班面前說"We don't need to read this!"(好吧!我承認我沉不住氣了.這樣有點給她難堪!)
總之一切就是幹幹幹幹幹.無數的幹.我在內心裡不停地吶喊著"不公平!"為什麼我淪落到跟這種白目一起presentation!
不知道我去年究竟是做錯了什麼事還是造了什麼口業.正月才剛過我就他媽的衰到這個地步!簡直就是夠了!

所以.除了我姐夫說"千萬不要跟印度人打交道"之外.我還要在"拒絕往來戶"的清單.添上"韓國人"的荒謬行徑以茲警惕
最後還要感謝Diana.聽我在MSN上大肆抱怨.又接我的電話聽完update...真是辛苦你了!

創作者介紹
創作者 Chia-Tung 的頭像
Chia-Tung

I wish you enough...

Chia-Tung 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

留言列表 (3)

發表留言
  • Annieke
  • 天啊~我完全可以感受到你的怨念之深~~個人也對韓國人沒有任何好感. 我們班的大叔是個兩年內從未真正進入狀況的不羈男; 韓國教授也是隻愛耍暗招的笑面虎. 不過都沒你碰到的這位大嬸強...辛苦妳了!!你的佛心會越來越強大的!!!
  • Tina
  • 好驚人的韓國女 O___O
    真是辛苦你了.......
  • Judy
  • 難怪你會跟我說韓國人不好=..=